Senin, 09 Januari 2012

LIRIK LAGU BUGIS LENGKAP


Lirik lagu Bugis
Indo' logo

Dua bulu' samanna mat tettongeng, indo' logo
Dua bulu' samanna mat tettongeng, indo' logo
Kegasi samanna rionroi, ala rionroi
Palla bu' sengereng
Palla bu' sengereng

Sengeremmu samanna pada bulu', indo' logo
Sengeremmu samanna pada bulu', indo' logo
Adammu samanna silappae, ala silappae
Buttungeng manenggi
Butungeng manenggi

Dua gunung bagaikan berdampingan, bunda logo (2x)
Yang manakah lagi yang kita tempati
Untuk melabuhkan kenangan indah (2x)

Kenanganmu bagaikan setinggi gunung, bunda logo (2x)
Tutur sapamu walau hanya sepatah
Meruntuhkan segalanya (2x)

Tanah ogi wanuakku

Engkana' ri mabellae
Ri lippu wanua laeng
Deceng muaro usappa
Uwellai wanuakku
Tanah ogi wanuakku
Wanua tallessurekku
Indo' ambo' malebblikku
Uwa'bokori ulao

Pura janci ri aleku
Singkerru ri atikku
Iapa urewe' mattana ogi
Uruntukpi usappae

Indo' ambo' malebbikku
Aja' tapettu rennuang
Marillau ri puangnge
Natepu winasakku

Mappadendang

Narekko laoki ri sulawesi
Leppang mabbenni-benni ri kotana sidenreng
Ase bandang malunrak e ri lureng pole daerah
Ri bawa ri wanua e, wanua makurangnge werrekna

Amo pole bosie, amo pole pellae
Mattunrut-tunrut totoi sappai atuongenna
Ri sedenreng manak mita, manak mita galung maka loang
Paggalunna maka ega pole tassiddi kampong
Dendang ala ri dendang, dendang mappadendang
Mappadendangi anak ogie, pirasai anyamenna
Nyamenna aresona


Labuni essoe

Labuni essoe turunni uddanie
Wettunnani massenge’ ri tau mabelae
Mabelani laona tengnginana taddewe’
Tekkarebanna pole, teppasenna pole

Waseng magi muonro ri dolangeng
Temmulettutona temmurewetona

Iyami ripuada idi tea iyya tea
Idi temmadampe iyya temmasenge
Idi temmadampe iyya temmasenge

Ajamua mupakkua menreppa ri cempae
Uanrei buana na mecci elo’mu
Uanrei buana na mecci elo’mu

Mecci elo manre cempa
Waena kalukue mappasau-sau dekka
Waena kalukue mappasau-sau dekka

Telah rembang petang

Telah rembang petang telah datang kenangan
Saatnya kukenang tentang engkau di kejauhan

Sungguh jauh engkau pergi melupakan pulang
Tak ada kabar datang, tak ada pesan datang
Gerangan mengapa engkau tinggal di angan-angan
Sampai tak sampai, kembali tak kembali

Begini saja kita katakan; engkau tak ingin, aku tak ingin
Engkau tak menyebut namaku, aku melupakan namamu
Engkau tak menyebut namaku, aku melupakan namamu

Tetapi janganlah engkau lakukan, jika kupanjat pohon asam
Dan aku cicipi buahnya akan mengalir air liur dari bibirmu
Dan aku cicipi buahnya akan mengalir air liur dari bibirmu

Jika kering liurmu ingin mencicipi buah asam
Segelas air kelapa menghapus seluruh haus
Segelas air kelapa menghapus seluruh haus.

Muddani tengma'gangka

Makessing na tanja bola
Renrina padokoi
Lisena pauno lisena pauno

Maweka nauno lenne
Nauno tenna gere
Nataro uddani nataro uddani

Marenni renni nyawaku
Umataro mari laleng
Tekku selleangi tekku selleangi

De ro peddi ri wawo na
Uddanie teng ma'gangka
Nateddeng pa unganna nateddeng pa unganna

Asseki ada jancie

Laoni daeng ri mabelae
Ri lipu wanua laeng
Ajaro pitakalupa
Ritau mawelaie

Riketengepi siduppa mata
Nasau ati uddanie
Sengereng ta mi ro bawang
Ulesereng esso wenni

Ri anging labu kessoe
Wakkutanangi pasetta
Iyami pappibalinna
Asekki ada jancie

Duppa mata daeng
Riketeng ede
Sengereng mattulu tulu
Paseng natiwi anging
Uddani bali uddani

Congaki ndi ribittara
Tuju matai ketenge
Engkana utabbajo
Mewaki siduppa mata
Rekko pale maeloki ndi missengi karebaku
Akkutanangi pasekku ri anging labu kessoe


Assijancingetta

Dua takke bunga rosi
Sabbi masse ri seseta
Mula sijancingetta
Passidi ri tu atitta

Muni maddunu unganna
Namakelle onna' daunna
Singkeru masse tapinra
Kibburupa passarangi
Singkeru masse tapinra
Kibburupa passarangi

Ri siduppana matatta
Mucabbiru masaile
Tasilappa ada ada
Banna ati mabbicara


Alosi ri polo dua

Uripancaji ri lino
Engka riwatang kalemu
Mulle purani totoku
To sipa’dua siruntu

Uripancaji ri lino
Tudang riwatang kalemu
Lettu campana rilino
Sipa’dua metteru

Tappamu na tappaku
Sirupa na de na pada
Iyaro tanranna topuri sitoto

Matammu na mataku
Alosi si polo dua
Pappada bungae sibawa daunna

Alemu aleku
Pada muddani
Tori massidi tanranna sitoto


Ongkona sidenreng
Vocal : maharani

Tenna bosi ri ulunna
Alla tenna bosi
Tenna bosi ri ulunna

Na lempe ri to'danna
Na lempe ri to'danna
Na mali lebba e
Na mali lebba e

Iya lebba mutaroe
Alla iya lebba
Iya lebba mutaroe

Tessape teng malullu
Tessape teng malullu
Nateya lajo unga
Nateya lajo unga

Lajo unga ri sesasi
Alla lajo unga
Lajo unga ri sesasi

Sabbe siri jaisi
Sabbe siri jaisi
Nabaru paimeng
Nabaru paimeng

Mau ribaru paimeng
Alla mau ribaru
Mau ribaru paimeng

Teng pada-pada tona
Teng pada-pada tona
Ri munga melle'na
Ri munga melle'na


Ada-ada bawang
Cipt : h. Mustafha bande
Vocal : chica alwi

Iya pale arasoe
Ritunu temmasuwa
Rummpunna pajinna
Adannami bawang
Rumpunna pajinna
Adannami bawang
Laoko uturu tokko
Upabokongi tokko
Pace' ininnawa
Atennangen ati
Pace' ininnawa
Atennangen ati

Doko memengmi polena
Mewai simellereng
Doko memengmi polena
Mewai simellereng
Torangga
Selae
Iyasi lipu' nalejja
Iyasi naonroi
Adannami
Bawang
Rekko iya mutajeng
Wekka dua tattelluwa
Sappani laingnge
Upabaliki' mappoji
Sappani laingnge
Upabaliki' mappoji

Doko memengmi polena
Mewai simellereng
Doko memengmi polena
Mewai simellereng
Torangga
Selae
Iyasi lipu' nalejja
Iyasi naonroi
Adannami
Bawang
Rekko iya mutajeng
Wekka dua tattelluwa
Sappani laingnge
Upabaliki' mappoji
Sappani laingnge
Upabaliki' mappoji

Bunga ma'dunue
Cipt : h. Mustafha bande
Vocal : irma ayu andira

Tania ana' manengnga
Magiang temmatojang
Nawelai
Gona.....

Iko lao temmanengnga
Idi' tau riwalaie
Monro temmasesse
Kale.....

Padamani bunga-bunga
Maddunu ritanae..

Padamani bunga-bunga
Maddunu ritanae..
Rialai makelle toni
Ritanengngi tea tuo
Rialai makelle toni
Ritanengngi tea tuo

Agana ugaurengngi
Pakkodong temma'dapi
Nabua macenning
Nabua macenning

Mabura'mali
Cipt : h. Mustafha bande
Vocal : chica alwi


Tuoku rilaleng lino
Tuo ma'bura mali
Tengindokku tengambokku
Tuoku riale-ale
Pura toto warekku
Toto manrasa-rasae
Engkasi onrokku rappe
Natapposi bombang raja

O o o puakku marajae
Magapiro kasi'na
Nasau
Peddi'e e e

O o o puakku marajae
Magapiro kasi'na
Nasau
Peddi'e e e
Idi'mi bawang kasi'na
Peddi'e e
Idi'mi bawang kasi'na
Onroakku marellau
Nammuareggi napinra
Toto macilakae.....

O o o puakku marajae
Magapiro kasi'na
Nasau
Peddi'e e e

O o o puakku marajae
Magapiro kasi'na
Nasau
Peddi'e e e
Idi'mi bawang kasi'na
Peddi'e e
Idi'mi bawang kasi'na
Onroakku marellau
Nammuareggi napinra
Toto macilakae.....


Tau kasiyasie
Cipt : h. Mustafha bande
Vocal : madjma adj


Idi tau kasiyasie
Tenri jampang tenriyewa ada
Tenriyassiang nyawa
Makkasi-asiye

Utudang takkajenne
Tenri jampang tenriyewa ada
Utudang takkajenne
Nawa-nawai totoku
Iyami pale kuputoto
Manrasa-rasae

Melle maniga nyawata
Melle'mani ininnawata
Tosiduppa teppaita
Tosiduppa tengngadatta
Ininnawa sabbara'e
Agaguna masarae
Tenregi lesangennu
Pura totoku kasiyasie

Melle maniga nyawata
Melle'mani ininnawata
Tosiduppa teppaita
Tosiduppa tengngadatta
Ininnawa sabbara'e
Agaguna masarae
Tenregi lesangennu
Pura totoku kasiyasie


Engkamoga decengku
Cipt : a.rasyid
Vocal : shale. As

Kamaseku rilinoe
Kuputoto peddi'e
Kulollangi linoe - -
Alla manrasa-rasa
Kulollangi linoe - -
Alla manrasa-rasa
Peddi aga nakkuwae
Pupputo kasi-asi
Kulollangi linoe - -
Lelang massajeng rennu
Kulollangi linoe - -
Lelang massajeng rennu

Engka mogaro decengku
Kusompereng ma'dolangeng
Limbang
Rimajeng

Engka mogaro decengku
Kusompereng ma'dolangeng
Limbang
Rimajeng
Esso wenni mappesona
Nakuliwe peddi mua
Esso wenni mappesona
Nakuliwe peddi mua

Dodong nyawami kutiwi
Tubu tessere tona
O puangku marajae --
Tatiroangnga deceng
O puangku marajae --
Tatiroangnga deceng

Engka mogaro decengku
Kusompereng ma'dolangeng
Limbang
Rimajeng

Engka mogaro decengku
Kusompereng ma'dolangeng
Limbang
Rimajeng
Esso wenni mappesona
Nakuliwe peddi mua
Esso wenni mappesona
Nakuliwe peddi mua

Dodong nyawami kutiwi
Tubu tessere tona
O puangku marajae --
Tatiroangnga deceng
O puangku marajae --
Tatiroangnga deceng


Idi' nassabari
Cipt : h. Mustafha bande
Vocal : shale. As

Terrina atikku
Wuala elokkelong
Kasi-asi memengnga --
Natori sampeang
Sompe temma ra'de
Tenna iri anging
Tenna polei paseng
Kumallili alang
Baja sangadie --
Upua' jaleng matti
Baja sangadie --
Upua' jaleng matti
Suroi sagalae
Tampunga passengereng
Idi nassabari
Were tessidapi
Kasi-asi memengnga --
Natori sampeang

Sompe temma ra'de
Tenna iri anging
Tenna polei paseng
Kumallili alang
Baja sangadie --
Upua' jaleng matti
Baja sangadie --
Upua' jaleng matti
Baja sangadie --
Upua' jaleng matti
Suroi sagalae
Tampunga passengereng
Idi nassabari
Were tessidapi
Kasi-asi memengnga --
Natori sampeang


Mabura'mali II
Cipt : h. Mustafha bande
Vocal : shale. As

Engkamogaro decekku--
O o o puwakku mappamate
Tengindo'kuna rilino kasina
Ambo' pettu perru tona--
Tengindo'kuna rilino kasina
Ambo' pettu perru tona--
Teng onroakku maradde--
Tuwoku mabura' mali
Engkasi wonroi rappe kasi'na
Polesi bombang mali'si
Engkasi wonroi rappe kasi'na
Polesi bombang mali'si

Oh peddi' aja' muonro kasi'na
Riwattakaleku masessa
Bara iyapa nawedding kasina
Rekko muselleakka lolang
Ucapu campa aroku--
Upakkuru sumangekku
Nawelaina indoku kasi'na
Ambo' pettu perru tona
Nawelaina indoku kasi'na
Ambo' pettu perru tona

Oh peddi' aja' muonro kasi'na
Riwattakaleku masessa
Bara iyapa nawedding kasina
Rekko muselleakka lolang
Ucapu campa aroku--
Upakkuru sumangekku
Nawelaina indoku kasi'na
Ambo' pettu perru tona
Nawelaina indoku kasi'na
Ambo' pettu perru tona


Leteang rimanipi
Cipt : h. Mustafha bande
Vocal : madjma adj

Mateni tomalabowe...
Leteni rimanipi...
Leteni rimanipi...
Tau macarinnae

Buru' memenni cinnamu
Ritellesette mupa
Ritellesette mupa...
Limbangnga rimajeng

Leteko paletetoka
Aja' mulete tungke...

Leteko paletetoka
Aja' mulete tungke...
Aja' mulete tungke
Biuka' rimonri..
Silolongen gare matu
Denringna tau kerae
Denringna tau kerae
Wirinna tengngana...

Aganaro napugau
Tolawoe rimanipi
Tolawoe rimanipi
Nalao tenrewe

Rimajeppi mabbicara
Kuwapi rimanipi

Rimajeppi mabbicara
Kuwapi rimanipi
Kuwapi rimanipi
Tomappasi lolongeng
Sanreka nabelleangnga
Urennuangngi kasi
Urennuangngi kasi
Nabelleangnga pale


Tuo welang pelang
Cipt : h. Mustafha bande
Vocal : shale. As

Muasseggi dua lino
Muasseggi dua lino
Muwonroi welang pelang
Siaga ettana
Muwonroi welang pelang
Siaga ettana
Muaseggi tuo batu
Muaseggi tuo batu
Mutudang takkajenne...
Nalabusi essoe
Mutudang takkajenne...
Nalabusi essoe

Anrikku macenningnge...
Ingerrangnga kasi'na...
Anrikku macenningnge...
Ingerrangnga kasi'na...
Mau melle' mabelae
Mau melle' mabelae
Mauni teppekkuwa...
Tau ma bali bolae
Mauni teppekkuwa...
Tau ma bali bolae

Anrikku mabelae...
Ingerrangnga kasi'na...
Anrikku mabelae...
Ingerrangnga kasi'na...
Mau melle' mabelae
Mau melle' mabelae
Mauni teppekkuwa...
Tau ma bali bolae


Pabbaju tokko
Cipt : h. Mustafha bande
Vocal : shale as

Niga iko ana'
Jokka ale-ale
Mabbaju tokko
Mallipa sabbe genggang
Mabbaju tokko
Mallipa sabbe genggang
Micawa caberru
Makkita taciceng
Ile' matammu
Solangi atikku
Ile' matammu
Solangi atikku

Kegakotu monro
Pabbaju tokko
Kegakotu monro
Pabbaju tokko
Gilinno mai cinampe
Anrikku ...
Wajummu waju tokko
Lipa'mu sabbe genggang
Risompolommu
Engka bunga mapute
Risompolommu
Engka bunga mapute

Kegakotu monro
Pabbaju tokko
Kegakotu monro
Pabbaju tokko
Gilinno mai cinampe
Anrikku ...
Wajummu waju tokko
Lipa'mu sabbe genggang
Risompolommu
Engka bunga mapute
Risompolommu
Engka bunga mapute
Jokka lengga' lenggo'
Makkita taciceng
Waju tokkomu
Lipa sabbe genggangmu
Waju tokkomu
Solangi atikku
Sabbe genggangmu
Solangi atikku


Dawa lotong

Urappang tana lita
Maddekke riatikku
Iyapa nama paccing
Rekko cinnana wae
Pappojimmu muala pa’bissana
Oh...anri....

Pada oni lo’ mutaroe riatikku
Silammpa’ bujang mapute
Natetteri dawa’ lotong
Mupakkua nyawaku
Mupeddiri...kasi’na

Wasengngi bunga male’bika
Mutaro rilaleng atimmu
Engka pale’ laingnge
Makkalu ripappojimmu

Cenninna bunga pappojimmu
Mutaneng riwing timummu
Magina pai’na paria
Upineddingngi upirasai


Polo sumange

Puppu toni kasi’ daeng
Bateku mappoji rialemu
Uturusi sininna perellau
Mumappoji mu lao rilaingnge

Sappano pale ro daeng
Saba-saba melo pasalai
Tuli iyami musanra muppadau
Namu silusereng riolo matakku

Lemmunaro nyawamu lao rialeku
Umattenrekia gau tennia gauku
Peddina ro nyawaku
Peddina ro atikku

Siagaro ettakumuala belo-belo
Poloni sumangeku
Poloni leteakku
Idi mememmi kasi’
Suloakkatuangkku


Wanuakku sidenreng rappang

Wanuakku sidengreng rappang
Wanua ancajingekku
Wanna alebbirekku
Wanua allebbirekku

Ri sidenrenga ri pancaji
Ri sidenrenga ri pawekke
Mamuare nama nennungeng
Tuoku ri sidenreng rappang

Mallongi-longini parellaukku
Mammuare nama nennungeng
Rampe-rampe yang madecenna
Tuoku ri sidenreng rappang

Mallongi-longini parellaukku
Mamuare nama nennungeng
Rampe-rampe yang ma decenna
Wanuakku sidenreng rappang

Tanah Ogi Wanuakku

Engkana' ri mabellae
Ri lippu wanua laeng
Deceng Muaro Usappa
Uwellai wanuakku
Tanah Ogi Wanuakku
Wanua tallessurekku
Indo' ambo' malebblikku
uwa'bokori ulao

Pura janci ri aleku
singkerru ri atikku
iapa urewe' mattana ogi
uruntukpi usappae

Indo' Ambo' Malebbikku
Aja' tapettu rennuang
Marillau ri Puangnge
Natepu winasakku


"Lagu ini menceritakan tentang seorang ana' ogi yang pergi merantau ke daerah lain dan berjanji untuk tidak kembali ke Kampung halamannya hingga cita-citanya tercapai, ia memohon kepada orang tuanya untuk tetap sabar dan berharap serta berdo'a kepada Allah untuk kesuksesan dirinya (Tana Ogi Wanuakku --> Tanah Bugis Tanah Kelahiranku)"

Mau lirik lagu-lagu bugis lainnya??????

Mappadendang
Narekko laoki ri Sulawesi
Leppang mabbenni-benni ri kotana Sidenreng
Ase bandang Malunrak e ri lureng pole daerah
ri bawa ri wanua e, wanua makurangnge werrekna

Amo pole bosie, amo pole pellae
mattunrut-tunrut totoi sappai atuongenna
ri Sedenreng manak mita, manak mita Galung Maka loang
Paggalunna maka ega pole tassiddi kampong
dendang ala ri dendang, dendang mappadendang
mappadendangi anak ogie, pirasai anyamenna
nyamenna aresona


"Bercerita tentang kota Sidrap sebagai lumbung padi Sulawesi Selatan, dan bagaimana bahagianya ank ogie pada saat pesta panen, jadi......... jangan ragu untuk berkunjung ke Kabupaten Sidrap"

Indo Logo

Dua bulu samanna mattettongeng Indo Logo 2x
Kegasi Samanna rionroi alla rionroi
pallettu sengereng

Sengeremmu samanna pada bulu ambo Logo 2x
Adammu samanna silappae alla silappae
ruttungeng manengngi

Bulue samanna maruttut tona indo logo 2x
Tanete samanna leppa tona alla leppa tona
Nataro uddani

Muddanikki samanna appasekki ambo logo 2x
Lettugi samanna tellettugi alla tellettugi
ko mappasengmuki

13 komentar:

  1. bisa minta chord lagunya mappadendang

    BalasHapus
  2. BISA MINTA CHORD LAGUNYA MAPPADENDANG NGAKKK

    BalasHapus
  3. UNTUK LAGU BUGIS TRADISIONAL SILAHKAN ANDA BERKUNJUNG DI http://lagubugistradisional.blogspot.com
    silahkan koment dan akan kami bantu semaksimal mungkin. terima kasih

    BalasHapus
    Balasan
    1. mas Yushan Yunus mas tau ga judulnya ini lagu..
      liriknya seperti ini
      riwettu labu essoe kutudang ale ale marenggerang jancimu pada pura mutaroe, makoi pai tappamu makanjamu rioloku nabeleangga sanreseng sarami pale cappana..

      Hapus
  4. Baut kan lirik manu Tamattarata donk, aku susah berkali kali gak bisa, makasi sblm ny

    BalasHapus
  5. Kk cariin lagu tempo dulu, yg berlirik(lino leppang-leppangemmi rionroi makkamala, ahera eanua maradde tea bata-batai) ��

    BalasHapus
  6. Terimakasih kasih sangat membantu

    BalasHapus
  7. Koreksi sedikit pada lirik Ongkona Sidenreng

    Sabbe siri jaisi
    Sabbe siri jaisi
    Nabaru paimeng
    Nabaru paimeng

    Semestinya kata (sabbe) diganti menjadi (sape')

    Sabbe artinya sutra
    Sape' artinya robek

    Sape'si rijaisi artinya jika robek dijahit lagi
    Nabaru paimeng artinya agar baru lagi

    BalasHapus
  8. Apa judulnya ini lagu Tekko Wingngerang Manenni Sengereng Pura Laloe

    BalasHapus
  9. Wedding moga haro ma deppe deppe, wedding moga haro to sita rupa... Bisa mnta judul lagunya daeng..

    BalasHapus